Edit the Member Area text link in the Top Nav Bar

The Member Text can be edited through the right sidebar in the Control Panel (CP). Click on the to open the sidebar.

Under Master Settings Edit Site Descriptions

Under the 'Site Settings' section, edit the text in the 'Login Phrase' box 

Click on the Apply Style Changes button.